Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Subcategories
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Cronologia
»
Chronology subcategories
Difunts (Dia de —)
Data:
07-Octubre
Category:
data fixa
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 5
de
5
(pàgina 1 de 1)
Text
Llengua o varietat
Se i Sànti rìdi, i Mòrti piànşi
vènet
ppi morti a nivi arreri i porti
sicilià
I Muarts o ch’a justin, o ch’a disjustin
friülà
Per tutti i Santi [/] la neve è sui campi, [/] per i Morti [/] la neve è negli orti
italià
En el día de los Difuntos, memoria y frío van juntos
castellà