dia, jornada; un dia | ParemioRom

dia, jornada; un dia

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 201 - 220 de 241 (pàgina 11 de 13)

Text	Llengua o varietat
Chuva que não acaba ao meio-dia, é chuva para todo o dia	portuguès
Em dia de calor, arroupa-te melhor	portuguès
Primeiro dia de Janeiro, primeiro dia de Verão	portuguès
Dia de Março, dia de três ventos	portuguès
Se viesse um ano sem diabril, colheriam pão para 2000	portuguès
Dia de nevoeiro, dia calmeiro	portuguès
Nascente anuviado antes do sol nado, todo o dia é molhado	portuguès
Horizonte puro com fuzis brilhando, [/] Terás dia brando com calor seguro	portuguès
Limpo horizonte que relampeja [/] Dia sereno, calma sobeja	portuguès
Sol que vem grande e de má cor em dia claro [/] De trovões e relâmpagos não será avaro	portuguès
Março, marcegão, [/] Pela manhã dia bonito, [/] À tarde cara de cão	portuguès
Março, marcegão, [/] Pela manhã dia bonito, [/] À tarde um bom borregão	portuguès
Dia de cuco, de manhã molhado, à noite enxuto	portuguès
O sol da manhã não dura todo o dia	portuguès
Um dia frio [,] outro quente, logo um homem doente	portuguès
U bon giorne [/] pare d'a mattine	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Abbrìle mio cortèse / damme na dì del tuo mèse / quande fazze scì / che le nggìine nguèdde o u-abbruzzèse	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Levànde e levandìne [/] o na dì o na quinnecìne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
La tramendàne [/] o na dì o na semàne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
San Pêval di segn e' vô signê, vent volt a e' dè l'ha da mudê	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)

Pàgines