Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Subcategories
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Cronologia
»
Chronology subcategories
cinc (el —), cinquè (el —)
Category:
dies del mes
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 7
de
7
(pàgina 1 de 1)
Text
Llengua o varietat
O quinto día verás que mes terás
gallec
Al quinto día verás qué mes habrás
castellà
Em Julho, ao quinto dia verás que mês terás
portuguès
El día tres verás el mes / y el cuarto no miente / y el quinto consiente
castellà
Ao quinto dia verás que mês terás
portuguès
A lua[,] como quinta, pinta; se ao sétimo não despinta, vai até aos trinta
portuguès
A lua[,] como quinta, assim pinta
portuguès