Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Subcategories
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Cronologia
»
Chronology subcategories
Carme (Nostra Senyora del —)
Data:
28-Març
Category:
data fixa
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 7
de
7
(pàgina 1 de 1)
Text
Llengua o varietat
Se fra lis dos Madonis al ven sut, [/] al puarte vie dut
friülà
La calor greu, de Mare de Déu a Mare de Déu
català
Diu nus vuardi simpri dal sut, ma fra lis Madonis piês di dut
friülà
Diu nus vuardi dal sut tra lis dôs Madonis
friülà
De Virgen a Virgen, los sesos se derriten
castellà
De Virgen a Virgen, el calor aprieta de firme; antes y después, verano no es
castellà
De la Virgen a la Virgen ya cuando más calor fai
asturià