Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Subcategories
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Cronologia
»
Chronology subcategories
Antoni, abat (Sant —)
Description:
És un dels sants barbuts de l'anomenada
setmana dels barbuts
, que va del 15 al 22 de gener.
Data:
09-Octubre
Category:
data fixa
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 20
de
65
(pàgina 1 de 4)
Text
Llengua o varietat
Pa San Antón pierde ra boira ra Deputazión
aragonès
Per San Antón de Jenero [/] pierde la boira el aposentero
aragonès
Pa san Antón [/] a boira a un rincón
aragonès
El día San Antón de Xineru ha de dar el sol en toos los regueros; ha de dar, pero no ha calentar
asturià
En Santo Antón de Xineiro entra 'l sol en toos los regueiros, menos en el de Rocabo, que no entra 'n tol año
asturià
De los Santos frioleros, San Sebastián el primero; detente varón, que el primero es San Antón
castellà
Por San Antón, hace un frío de todos los demonios
castellà
Después de San Antón, ninguna niebla llega a las dos
castellà
La semana de los Santos barbudos, fríos y vientos
castellà
Por San Antón, la boira en su rincón
castellà
San Antón, / viejo y meón, / mete las niñas / en un rincón; / San Sebastián, / mocito y galán, / saca las niñas a pasear
castellà
San Antón, [/] Viejo y meón, [/] Mete á las viejas en el rincón
castellà
San Antón, viejo y tristón, convida a las muchachas a la oración
castellà
Por San Antón heladura, por San Lorenzo calura
castellà
Por San Antón, heladura; por San Lorenzo, caladura
castellà
Por San Martino, las nieblas vienen ya de camino; pero San Antón, barre las nieblas a un rincón
castellà
Entre sant Antoni i sant Sebastià, | més fred encara que en tot l’any fa
català
Per Sant Antoni gelades, [/] i per Sant Llorenç, calorades
català
Per Sant Antoni fredura i per Sant Llorenç calura, ni l’una ni l’altra dura
català
Per sant Antoni i sant Sebastià, | sol i aire no cal pregar
català
Pàgines
1
2
3
4
següent ›
últim »