Por los Santos a niave por os campos, por San Andrés niava de vez |
asturià |
Per Toos los Santos la nieve pe los campos, per San Andrés nieva de vez |
asturià |
Per toos [sic] los Santos la nieve per los cantos, y per San Andrés per uquiera la verés |
asturià |
El día San Andrés, ante la puerta lo verés |
asturià |
El día Toos los Santos la nieve pe los altos, y per San Andrés, a la puerta lo tendréis |
asturià |
Per Sant Andreu, [/] neu al peu; [/] per Santo Tomás, [/] un palmo más |
aragonès |
Pa' T'os Santos nieve por os altos; pa' San Andrés nieve por os pies |
aragonès |