Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Subcategories
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Cronologia
»
Chronology subcategories
Andreu (Sant —)
Data:
07-Desembre
Category:
data fixa
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 20
de
87
(pàgina 1 de 5)
Text
Llengua o varietat
Per Sant Andreu, [/] neu al peu; [/] per
Santo Tomás
, [/]
un palmo más
aragonès
Pa' T'os Santos nieve por os altos; pa' San Andrés nieve por os pies
aragonès
El día Toos los Santos la nieve pe los altos, y per San Andrés, a la puerta lo tendréis
asturià
El día San Andrés, ante la puerta lo verés
asturià
Per toos [
sic
] los Santos la nieve per los cantos, y per San Andrés per uquiera la verés
asturià
Per Toos los Santos la nieve pe los campos, per San Andrés nieva de vez
asturià
Por los Santos a niave por os campos, por San Andrés niava de vez
asturià
Por los Santos; / la nieve en los cantos; / por San Andrés, / la nieve en los pies
castellà
San Andrés, la nieve en los pies. Los Santos, la nieve en los cantos
castellà
Por San Andrés, la nieve en los pies
castellà
San Marcos llena los charcos, San Lucas los desocupa, y San Andrés los vuelve a llenar otra vez
castellà
Pa todos Santos los montes blancos; para San Andrés la nieve en los pies e pa Santa Catalina, la nieve en la esquina
castellà
Por Todos Santos, hielo en lo alto; por San Andrés, hielo en los pies
castellà
Por los Santos, la nieve en los altos; por San Andrés, la nieve en los pies
castellà
Al llegar Todos los Santos, sacan la capa los mozos[,] y el día de San Andrés se embozan hasta los ojos
castellà
Por San Martino, el invierno viene de camino; y aunque venga retrasado, por San Andrés ya ha llegado
castellà
Por San Martino, el invierno viene de camino; si le dicen detente, llega por San Clemente; y aunque venga retrasado, por San Andrés ya ha llegado
castellà
Por San Andrés[,] hielo en los pies
castellà
Si nieva por San Andrés, nieva mucho más después
castellà
Cuando San Andrés viene, o trae agua o nieve
castellà
Pàgines
1
2
3
4
5
següent ›
últim »