|
Primera pluja d'agost, | avança el most |
català |
|
Aigua en agost, | safrà, mel i most |
català |
|
Aigo d'agost, | ni vi ni most |
català |
|
Si plou a l'agost, | adéu most |
català |
|
Si plou en agost, | no gastes molts diners en most |
català |
|
Aigo de gost | posa corc pertot |
català |
|
Pel juliol, els temporals a la posta del sol, i per l'agost, a l'entrada de fosc |
català |
|
Per l'Agost, bull el mar i bull el most |
català |
|
Pluja a l'agost: safrà, mel i most |
català |
|
A l'agost, els temporals a entrada de fosc |
català |
|
Si en agosto frío en rostro[,] mal judiar, y poco mosto |
castellà |
|
El pan y el niño en Agosto tienen frío |
castellà |
|
En agosto, de día fríe el rostro [/] y por la noche, frío en el rostro |
castellà |
|
Agosto, frío en rostro |
castellà |
|
Agosto, fríe el rostro |
castellà |
|
El sol de agosto cría aceite y mosto |
castellà |
|
Agua que en agosto viene, la mitad va al mosto y la otra mitad al aceite |
castellà |
|
A las siete en agosto, sombra en rostro |
castellà |
|
El mes de las cabañuelas, es el de las higueras |
castellà |
|
Agosto está en el secreto de doce meses completos |
castellà |
