agost | ParemioRom

agost

Category:

Mostrant 81 - 100 de 297 (pàgina 5 de 15)

Text	Llengua o varietat
L'an [sic, por lan] cega d'Avost la van par i bose [sic, por bosc]; lan cega de Stembar la van per i cembar	llombard de Suïssa
La prim'aqua d'avoste la rinfresca r bosche	llombard de Suïssa
Ur soo d'agost u lapa sü ur'èrba	llombard de Suïssa
Agot, cumé 'l trùa 'l làga	llombard de Suïssa
La prim'acqua d'agost la porta via on sacch de pures e on sacch de mosch	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Des giornad de magg e des de aost, tutt i coss metten a post	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
A primm'aegua d'agosto a rinfresca o costo	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
D'agosto ciêuve mosto	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Agòst e Forrá, Jůgn e Deçë́mber va a pér scèque i bòs	ladí (dolomític)
Plöia d'Agòst, püc vin e most	ladí (dolomític)
O polvo de maio e a lama de aghosto, mal negocio	gallec
Poeira en abril, lama en agosto	gallec
En agosto o orballo queima o rostro	gallec
Agosto[,] sol no rostro	gallec
Lama en aghosto e polvo en abril fai tocar as huchas coma un tamboril	gallec
Aghua de aghosto e polvo de abril, botan ó home a pedir	gallec
Do lodo de agosto e do polvo de abril, Dios nos libre dil	gallec
A chuvia en agosto trai millo a rostro	gallec
Agosto[,] fino rostro	gallec
Dios nos aparte do polvo de maio e da lama de aghosto	gallec

ParemioRom