Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
    • Subcategories
  • Meteorologia
  • Àmbit temàtic general
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Cronologia » Chronology subcategories
agost
Category: 
mes

Fitxes de refranys

Mostrant 161 - 180 de 297 (pàgina 9 de 15)
Text Llengua o varietatordenació descendent
Mei d'Où echeut, et gnoule in l'air, [/] Tant de nei pe l'iver francoprovençal d'Itàlia
Premië Dzor de l'an biô [/] Lo mei d'Aoù bien tsoo francoprovençal d'Itàlia
L’aghe di Avost a jè mane e most friülà
La prime ploe di avost 'e rinfrescje il bosc friülà
La ombrene dal mês d’avost [/] 'e fâs dulî la panze il mês di 'zenâr friülà
Tal il prin da l’an e tal il mês d’avost friülà
Pantàn di mai, spics d’avost friülà
Se a nol cuei lui e avost, garbìn al sarà il most friülà
Soreli in avóst, ti cuei in arost friülà
In avóst tante rosade, une vore di biel timp friülà
La ploie d'avóst e rinfrescje il bosc friülà
Se al plûf il mês d’avóst[,] al plûf gran e most friülà
Se a ven la ploie d’avóst[,] a fâs ben a ogni cost friülà
Nûl avostàn, se nol plûf vuê al plûf doman friülà
Se in chest mês fumin lis monts dispès, segno d’un trist unviêr friülà
Agosto, frío no rostro gallec
En Agosto secan os montes e en Setembro as fontes gallec
Os rocíos de agosto son mel e mosto gallec
Se o mes de agosto vén claro, bo magosto e bo nabo; se vén nubrado, poucas castañas e nabos furados gallec
Vale máis nubrado de agosto que sol de setembro gallec

Pàgines

  • « primer
  • ‹ anterior
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • …
  • següent ›
  • últim »
Mostrando 161 - 180 de 297 (página 9 de 15)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal