agost | ParemioRom

agost

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 261 - 280 de 297 (pàgina 14 de 15)

Text	Llengua o varietat
Bel San Jachen, trid avuost	romanx (retoromànic de Suïssa)
In bi Daniev ed in bi Uost	romanx (retoromànic de Suïssa)
En criv Favrer en bel Avost sto trer	romanx (retoromànic de Suïssa)
Que cha l'avuost nu couscha, [/] eir il settember nun ustrescha	romanx (retoromànic de Suïssa)
Las pruinas d'mai piglian via quellas d'avuost	romanx (retoromànic de Suïssa)
Fa ei cauld l'emprima jamna d'Uost, dat ei in ruch unviern	romanx (retoromànic de Suïssa)
Brentina igl Uost dat in freid unviern	romanx (retoromànic de Suïssa)
D'in schetg Uost eis ei aunc mai vegniu paupra glieut, d'in bletsch bein	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur il plova nel Avust [/] il plova mel e bun most	romanx (retoromànic de Suïssa)
A la prem'aqua d'agóst cuntadena met al mangh a e' bost	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Acqua d'agustu, ogghiu, meli e mustu	sicilià
Il gran freddo di gennaio, il mal tempo di febbraio, il vento di marzo, le dolci acque di aprile, le guazze di maggio, il buon mieter di giugno, il buon batter di luglio, le tre acque d'agosto con la bona stagione, vagliono più che il tron di Salomone	toscà
Giugno, luglio e agosto, né acqua né donna né mosto	toscà
La prima aqua d'agost, la rinfresca 'l pian e 'l bosch	vènet
Se de agòsto la nòte no’ ga le stèle, el şòrno drìo piòva a mastèle	vènet
Se piòvi in agòsto, piòvi mièl e mòsto	vènet
Aqua de agòsto, tànto mòsto	vènet
Piòva de agòsto, l’ùa fa el mòsto	vènet
În august se văd lunile de peste an	romanès
Ploaia din August răcoreşte pădurea	romanès

ParemioRom

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines