Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
    • Subcategories
  • Meteorologia
  • Àmbit temàtic general
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Cronologia » Chronology subcategories
abril
Category: 
mes

Fitxes de refranys

Mostrant 941 - 960 de 1001 (pàgina 48 de 51)
Textordenació descendent Llengua o varietat
No sóc l'abril gentil | sinó el març marçot, | que em revenjo de tots | i et mato les ovelles i els ovellots, | i si et descuides, a tu i tot, | a la vora del foc català
Nunca vi abril que no fuera ruin, ora al entrar ora al salir castellà
On n’est pas sorti de l’hiver [/] Qu’avril ne soit laissé derrière francès
On n’est pas sorti de l’hiver [/] Qu’avril n’ait montré son derrière francès
Per l'abril, | plou a fil; | pel maig, | plou a raig català
Pichoto plueio d'abriéu, [/] Bello segado d'estiéu occità
Pichoto plueio d’abriéu [/] Fai bello meissoun d’estiéu occità
Pioggia d’aprile, ogni goccia un barile italià
Plueio d'abriéu douno à béure occità
Plueio d'abriéu emplis lou granié occità
Plueio d'abriéu, [/] Secado d'estiéu occità
Plueio de mars e d'abriéu [/] I planto fan lou gréu occità
Plueio de mars, plueio d'abriéu, [/] I planto fan lou gréu occità
Pluie d’avril vaut purin de brebis francès
Pluie d’avril [/] Emplit le fenil francès
Pluja de març, pluja d'abril, | les plantes treuen grill català
Poeira en abril, lama en agosto gallec
Prier fără ploaie, cheful ţăranului moaie romanès
Prier frumos, mai viforos romanès
Prier frumos, vară furtunoasă romanès

Pàgines

  • « primer
  • ‹ anterior
  • …
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • següent ›
  • últim »
Mostrando 941 - 960 de 1001 (página 48 de 51)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal