|
Se não chove em Abril, dá pouco vinho para o barril |
portuguès |
|
Se não chove em Abril, [/] Perde o lavrador o carro e o carril |
portuguès |
|
O Abril enganou o demo à soalheira e matou a mãe a coçar a caranga |
portuguès |
|
Abril quantas falopas de neve deitou, quantos grãos de pão criou |
portuguès |
|
Em Abril, queima a velha o carro e o carril |
portuguès |
|
Em Abril, cada pulga dá mil |
portuguès |
|
Frio de Abril [/] Nas pedras vai ferir |
portuguès |
|
Se o cuco não vem [/] Entre Março e Abril, [/] No principio ou no fim [/] Abril sói ser ruim |
portuguès |
|
Se viesse um ano sem diabril, colheriam pão para 2000 |
portuguès |
|
Diz Maio a Abril: ainda que te pese me hei-de rir |
portuguès |
|
Guarda pão para Maio, [/] Lenha para Abril [/] E o melhor tição para o mês de S. João |
portuguès |
|
Maio ventoso, Abril chuvoso, [/] Do bom colmeal farão estroso |
portuguès |
|
Se não chover entre Maio e Abril, dará el-rei o carro e o carril por uma fogaça e a filha a quem a pedir |
portuguès |
|
Outubro revolver, Novembro semear, Dezembro nascer [...]; Janeiro gear, Fevereiro chover, Março encanar, Abril espigar, Maio engrandecer, Junho aceitar, Julho debulhar, Agosto engravelar, Setembro vindimar |
portuguès |
|
Em Abril, queimou a velha o carro e o carril e uma camba que deixou, em Maio a queimou |
portuguès |
|
Em Abril águas mil |
portuguès |
|
Janeiro geoso, Fevereiro escaldanoso, Março molinhoso, Abril chuvoso e Maio ventoso, fazem o ano formoso |
portuguès |
|
Janeiro geoso, Fevereiro nevoso, Março calmoso, Abril chuvoso e Maio ventoso, fazem o ano formoso |
portuguès |
|
Janeiro geoso, Fevereiro nevoso, Março molinhoso, Abril chuvoso e Maio ventoso, fazem o ano formoso |
portuguès |
|
Por todo o Abril mau é descobrir |
portuguès |
