Pluja d'abril i sol de tardor | solen fer l'any bo i millor |
català |
Pluja d'abril, cada gota en val mil |
català |
No te'n toquis ni un fil, | pel mes d'abril |
català |
L’abril amb la cua sol ferir [/] a l’entrar o al sortir |
català |
Gelades d'abril i maig, sa miseri mos duran |
català |
Abril plujós, | graner abundós |
català |
A l'abril [/] cada gota en val mil |
català |
En abril, | aigües mil |
català |
Neu a l'abril, pedregades a l'estiu |
català |
Pel març i l’abril | canta el cucut si és viu, | però si hi ha neu, | no el veureu |
català |
Abril gentil, | deixa-me'n un, | deixa-me'n dos, | i un que tinc faran tres, | i farem pernabatre | aquell pobre pagès |
català |
Març marçot, no m'has pogut matar cap ovella ni cap anyellot; [y marzo respondió:] Calla, que amb dos que me'n queden i dos que en manllevaré a l'abril, encara te'n mataré més de mil |
català |
Per l'abril orenetes mil |
català |
Si el març no marceja, [/] l’abril abrileja |
català |
Per lo mes d'Abril, no te'n toquis fil |
català |
L'Abril, mata un home i després se'n riu |
català |
Abril fa el pecat, i el Març és acusat |
català |
Quan Març fa d'Abril, Abril fa de Març |
català |
Boires d'agost, aigos d'abril |
català |
Si per l'abril | el cucut no fa piu-piu, | o és mort, o és viu, | o sent mal estiu |
català |