Enero, -frío y helaero; Febrero, berdero; -Marso, -pardo y Abrir yubioso, sacan a Mayo florido y hermoso |
castellà |
En abril, aguas mil |
castellà |
En abril, cada gota vale por mil |
castellà |
Abril llovedero llena el granero |
castellà |
Abril frío y mojado hinche el granero y hasta el ganado |
castellà |
A abril alabo, si no vuelve el rabo |
castellà |
Al principio y al fin, abril suele ser ruin |
castellà |
Abril, ruin, si no es el principio, es el fin |
castellà |
No hay abril que no sea vil, al principio, al medio o al fin |
castellà |
En abril [/] Ponte la capilla, ruin |
castellà |
Si quieres saber cuándo es abril, la golondrina te lo vendrá a decir |
castellà |
Abril y mayo / son las llaves de todo el año |
castellà |
Febrero revuelto / y abril lluvioso / hacen a mayo florido y hermoso |
castellà |
Llueve para mí abril y mayo / y para ti todo el año |
castellà |
Agua de enero, / cada gota vale un dinero; / en marzo / toda en un paellazo; / en abril / ruixadetes mil; / en mayo / más que en todo el año; / en junio / más que en ninguno |
castellà |
Mes de abril, / agua poca, / nubes mil |
castellà |
Entre Marzo y Abril, tres avechuchos pasan el mar: el cuco, el rulo y el perpellegal |
castellà |
Enero heloso, Febrero nevoso, Marzo ventoso, Abril lluvioso, Mayo pardo y San Juan Claro [sic, mayúscula], labrador prepara los bueyes y el carro |
castellà |
Cuando truena en abril[,] el labrador es feliz |
castellà |
En marzo, asoma la cabeza el lagarto; en abril, hasta el cuadril; y en mayo, hasta el rabo |
castellà |