abril | ParemioRom

abril

Category:

Mostrant 201 - 220 de 1001 (pàgina 11 de 51)

Text	Llengua o varietat
Quand a trùna d'avril, gran 'nt 'l sac e vin 'nt 'l baril	piemontès
Avril, pà 'n fil, magg adagg, giugn slarga 'l pugn	piemontès
En abriu, [/] no dèishes lan tà préner hiu	occità (aranès)
Mars marsege, / e Abriu abriulege; / Mai no parà; / Juny, gót: / et país sadot	occità (aranès)
Març marçolege, [/] abriu abriulege	occità (aranès)
Dies mau lheuats, abriu li ditz a mai: [/] Dèisha-me'n un, dèisha-me'n dus, [/] e un que n'è haràn tres, [/] e haram crebar era vaca deth mau pagés	occità (aranès)
Se voletz passar un bon estiu, [/] que cau que bèth cocut age cantat tath mes d'abriu	occità (aranès)
Autantes torrades de març, [/] autantes nheuades d’abriu	occità (aranès)
Et qu'à vist un abrieu bo, ja a vist pro	occità (aranès)
En abrieu, cada goterè un rieu	occità (aranès)
Març ventós [/] abriu plojós [/] hèn eth pagés erós	occità (aranès)
Abrieu plužinús, / mai, no parà, / juny, gót: / et país sadót	occità (aranès)
Quan març solelhe, [/] abriu que pluvasquege	occità (aranès)
En abriu, [/] eth solei en ombriu	occità (aranès)
Quan hereuèr plore, [/] abriu qu’arrís	occità (aranès)
Enter març e abriu [/] canta cocut s'ès viu, [/] entà mai canta mòrt o viu	occità (aranès)
Març roginar, [/] abriu non pas anar	occità (aranès)
Compair abriu [/] non me dèishe ne oelha ne vaciu	occità (aranès)
Entath mès d'abriu [/] tota bèstia que viu	occità (aranès)
Tron d’abriu, sequèra d’ostiu	occità (aranès)

ParemioRom