Abril frío y mojado hinche el granero y hasta el ganado |
castellà |
A abril alabo, si no vuelve el rabo |
castellà |
Al principio y al fin, abril suele ser ruin |
castellà |
Abril, ruin, si no es el principio, es el fin |
castellà |
No hay abril que no sea vil, al principio, al medio o al fin |
castellà |
En abril [/] Ponte la capilla, ruin |
castellà |
Si quieres saber cuándo es abril, la golondrina te lo vendrá a decir |
castellà |
Entre Marzo y Abril, tres avechuchos pasan el mar: el cuco, el rulo y el perpellegal |
castellà |
Abril lluvioso, Mayo pardo y Junio claro, valen más que los bueyes y el carro |
castellà |
Como llueva en Abril y Mayo, más que no llueva en todo el año |
castellà |
En Abril aguadas mil, al entrar que no al salir |
castellà |
[Dijo el pastor:] Mal has tratado a mi ganado; allá te irás donde no vuelvas más. [Marzo respondió:] Con dos días que me quedan y tres que me preste mi hermano abril, he de poner tus ovejas a parir |
castellà |
Abril empezado, invierno acabado |
castellà |
Ningún invierno es pasado, mientras abril no ha acabado |
castellà |
Febrero revuelto, marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso |
castellà |
Abriles y yernos, pocos hay buenos |
castellà |
Abril sin granizo, Dios no lo hizo |
castellà |
En marzo, asoma la cabeza el lagarto; en abril, hasta el cuadril; y en mayo, hasta el rabo |
castellà |
Más valen las aguas de abril, que los bueyes y el carro de David |
castellà |
En abril, la helada sigue a la granizada |
castellà |