abril | ParemioRom

abril

Category:

Mostrant 921 - 940 de 1001 (pàgina 47 de 51)

Text	Llengua o varietat
Avril freid dat paun e vin	romanx (retoromànic de Suïssa)
Contra merz s'avèn d'andé [/] e' vent l'ha da tiré, [/] quand anden pu contra abril [/] e' vent l'ha da finì	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Abril, pióv pióv che vengna grossi al cóu	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Abrìl quand e' pianz e quand e' rid	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Abrìl, piôv piôv che vegna grossi al côv	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Se tona in abrìl l'è bon segn pr'e' barìl	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Abrìl, aqua e sol dà fura al sprunzôl	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Abrìl tot i dè un barìl	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
MêrƷ di vent, abrìl di temp	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Abrile torrat cane a cuile	sard
Arbili aqua a bidili	sard
Abribi, torra'su lepori a cuili	sard
Abribi, torra' su cani a froxili	sard
S'abba de Abrile faghet imbianchire	sard
Su sole de Abrile ponet brunchile	sard
In su mese de Abrile non tocches unu pile, in su mese de Maju non tocches su saju	sard
S'acqua de Mrazu e de Abribi / bali' prus de su cocciu / de su Rey Davidi	sard
Mrazu, acqua e' sazzu / Abribi, acquas milli / Mau, cum d'una mindi au	sard
Su sole de martu ponet su nappu, et i su de abrile ponet su nappile	sard
Acqua d'aprili lu porco ocidi, lu voi 'ngrassa e la pècura ridi	sicilià

ParemioRom