Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
  • Meteorologia
  • Àmbit temàtic general
    • Subcategories
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Àmbit Temàtic General » General subject area subcategories
sud-est
Category: 
punts cardinals

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 13 de 13 (pàgina 1 de 1)
Text Llengua o varietatordenació ascendent
Sueste, alcahuete de mareiras gallec
Parrascos ó sueste, á mañá sursueste gallec
Suestiño agudo, vendaval seguro gallec
Treboada polo sureste, máis nordeste gallec
Vento do sudés, botas de auga nos pés gallec

As gavotas por lo alto a voar, [/] sursueste vay a entrar

gallec
El sudeste es el alcahuete del norte castellà
Si el sudeste asoma, ponte botas de goma castellà
Cuando del lesueste llueve, hasta las piedras se mueven castellà
Cumbre de Tirijana con nubes afiladas, vientos al SE castellà
Sursueste al bonito, ferre chiquito asturià
Sursueste en altura, galerna segura asturià
Sursueste: llamada de tropa asturià
Mostrando 1 - 13 de 13 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal