regueró | ParemioRom

regueró

Category:

Mostrant 1 - 20 de 24 (pàgina 1 de 2)

Text	Llengua o varietat
En el mes de Enero [/] Entra el sol en cada reguero	castellà
Xaneiro xiadeiro e quece o sol en calquera regueiro	gallec
Nel mes de Xineru entra'l sol en cada regueru	asturià
Mar en carreiros, auga a regueiros	gallec
Lo març va gelar sa mare en lo reguer	català
La luna de enero ni en la fuente ni en el reguero	castellà
Janeiro, cada suco (sulco) seu ribeiro	portuguès
Fevereiro: rego cheio	portuguès
Febreiro[,] cada suco seu regueiro	gallec
Febreiro ventoleiro, cada suco seu regueiro	gallec
En Xineru entra'l sol en toos los regueros; ye refrán, pero non yé verdaderu	asturià
En xaneiro entra o sol en cualquiera regueiro, pero é no cima que non é no primeiro	gallec
En Santo Antón de Xineiro entra 'l sol en toos los regueiros, menos en el de Rocabo, que no entra 'n tol año	asturià
En febreru, entra'l sol en cada regueru	asturià
En Febreru entra'l sol en cualquier regueru; el últimu día[,] que no el primeru	asturià
En Febreru entra'l sol en cualquier regueru, menos en Enu	asturià
En febreiro cada regho seu regheiro	gallec
En febreiro cada fonte o seu regueiro	gallec
Em Fevereiro, entra o sol em cada regueiro	portuguès
Em Fevereiro cada sulco um regueiro	portuguès

ParemioRom