|
Cando o noroeste non recala ó Son, mañán hai vendaval anque me digas que non |
gallec |
|
Fuerteventura clara, vientos traseros |
castellà |
|
Nebra n'a Grova, Noroeste afora |
gallec |
|
Noroeste a la anochecida, vendaval a la amanecida |
castellà |
|
Noroeste anoitecido, vendaval amanhecido |
portuguès |
|
Noroeste fresco a soplar, estrellas a bailar |
castellà |
|
Si el tiempu entra del noroeste y al nordeste se te rola, non esperes más que mal tiempu, con el agua hasta la bola |
asturià |
|
Noroeste á noite, vento sur pola mañán |
gallec |
|
Noroeste por la noche, sur a la mañana |
castellà |
|
Si con noroeste llueve, más viento viene |
castellà |
