lluna | ParemioRom

lluna

Category:

Mostrant 1 - 20 de 135 (pàgina 1 de 7)

Text	Llengua o varietat
Luna m bbiédə, marənarə aggiacciatə, lun’aggiacciatə, marənarə m biédə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
Si tiens blando l'acoplador, agua en l'abrevador; si lo tiens aspro, serenera en t'o l'astro	aragonès
Si llueve en martes vuelta la luna[,] lloverá bastante durante todo el cuarto	aragonès
Cierzo y serenera a principios de luna, de cien veces llueve una	aragonès
Labrador 'masiau lunero, poco trigo en o granero	aragonès
Si nieva'na luna d'Octubre, siete meses la cubre	asturià
Si como pinta quinta y como quinta otava, como otava acaba	asturià
La lluna d'Otubre, siete llunes cubre	asturià
Con lunazón y agua viva Oleiro y Pravia viva	asturià
Como'l ventisiete, cunta 'l mes siguiente	asturià
Hombre lunero / no llena el granero	castellà
La luna de octubre, siete lunas cubre; y si llueve, nueve	castellà
Viento, mujer y fortuna, mudables como la luna	castellà
Tiempo, viento, mujer y fortuna, son tan mudables como la luna	castellà
Labrador lunero / no llena el granero	castellà
En luna de abril tardía, ningún labrador confía	castellà
Agua a la entrada de la luna, o mucha o ninguna	castellà
Luna nueva tronada, toda mojada	castellà
La luna de octubre, siete lunas cubre	castellà
Cielo de luna, no hinche laguna	castellà

ParemioRom