Aragón [en castellà], Aragó [en català] [regió del nord d'Espanya]

Aragón [en castellà], Aragó [en català] [regió del nord d'Espanya]

Category:

Mostrant 1 - 20 de 25 (pàgina 1 de 2)

Text	Llengua o varietat
Ventana en Monzón[,] agua en Aragón	aragonès
Ventana en Cataluña, agua en Aragón segura	castellà
Vent d'Aragó, \| aigua al balcó	català
Vent d'Aragó \| no té racó	català
Tronada en Monzón, cierzo en Aragón	castellà
Torrejones por Monzón, agua en Aragón	castellà
Si la boira se arrastra entre diez y once por las faldas del Turbón, agua en Aragón	castellà
Relámpagos en Monzón, / agua en Aragón	castellà
Núvol enta Aragó, i clar enta Balaguer, torneu los bous enta el paller	català
Nube en Turbón, / agua en Aragón	castellà
El viento y el varón / no es bueno de Aragón	castellà
El cierzo y la contribución tienen perdido a Aragón	castellà
De Aragón, / ni viento ni varón	castellà
De Navarra, ni mujer ni tronada; de Aragón, ni hembra ni varón	castellà
Cuando Guara tiene capa / y Moncayo capuchón, / buen año para Navarra / y mejor para Aragón	castellà
Cerrado hacia Moncayo, abierto hacia Monzón, agua en Aragón	castellà
Boira en Turbón, agua en Aragón	castellà
Arreboles de Aragón, a la noche con agua son	castellà
Arreboles de Aragón, a la noche con agua son; y arreboles de Portugal, a la mañana sol serán	castellà
Arreboles de Aragón, / a la mañana agua son	castellà

ParemioRom