prefiguració del temps (cronològic, meteorològic)

Category:

Mostrant 161 - 180 de 240 (pàgina 9 de 12)

Text	Llengua o varietat
Scèque mérz, inscî è l'istè	ladí (dolomític)
Agòst e Forrá, Jůgn e Deçë́mber va a pér scèque i bòs	ladí (dolomític)
Se ciêuve a Santa Bibiann-a, ciêuve quaranta giorni e unn-a settimann-a	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Pril prilett, on dì cald e on dì fredd	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Se tira 'l viento de sabbeto santo [/] quello regna tutto l'anno	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
Fioca dsembrina per tre meis i l'avuma vsina	piemontès
Cùm' a fa a i Sant a fà a Natal	piemontès
O mau ano entra nadando	portuguès
Assim como vires o tempo de Santa Luzia ao Natal, assim estará o ano mês a mês até final	portuguès
O mês de Agosto será gaiteiro se for bonito o 1º de Janeiro	portuguès
Lua Nova setembrina, sete luas domina	portuguès
Lua setembrina, para sete luados se inclina	portuguès
Em Julho, ao quinto dia verás que mês terás	portuguès
A lua[,] como quinta[,] assim trinta	portuguès
A lua não é como pinta mas como quinta	portuguès
Abril e Maio, chaves do ano	portuguès
O ruim ano em águas vai nadando	portuguès
Ao quinto dia verás que mês terás	portuguès
A lua[,] como pinta, quinta; se ao sexto não despinta, assim vai até aos trinta	portuguès
A lua[,] como quinta, pinta; se ao sétimo não despinta, vai até aos trinta	portuguès

ParemioRom