prefiguració del temps (cronològic, meteorològic) | ParemioRom

prefiguració del temps (cronològic, meteorològic)

Category:

prefiguració del temps (cronològic, meteorològic)

Fitxes de refranys

Mostrant 21 - 40 de 240 (pàgina 2 de 12)

Text	Llengua o varietat
Lùna setenbrìna sète lùne se combìna	vènet
Çinque brilanti ghe ne va via quaranta somegianti	vènet
April e magio xe la ciave de tuto l'anno	vènet
La luna di settèmmiru cuverna setti luni	sicilià
La luna di marzu règula sei misi	sicilià
Segundu s’ultimu quartu de sa luna bezza, sighit sa noa	sard
A la lona sitimbrena sët lon a gli s'inchena	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Dat ei la beischa da sogn Banadetg, schi dat la totta parmaveira	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bel sogn Banadetg, bela parmaveira	romanx (retoromànic de Suïssa)
Schi naiva a San Benedict, [/] schi vegnan auncha quaraunta naivs	romanx (retoromànic de Suïssa)
La sütta da San Gian düra per tuot l'an	romanx (retoromànic de Suïssa)
In clar sogn Paul, in bien onn	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bial'aura Anzeinza dat in fretgieivel onn	romanx (retoromànic de Suïssa)
Solegl sin la palma dat iu [in] bien onn	romanx (retoromànic de Suïssa)
Schi plova l'Ascensiun, plova quaranta dis; [/] schi plova a Tschinquaisma, plova tschinquanta dis	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bisch'ei Sontg Benedetg, dat ei aunc trenta bischas sin tetg	romanx (retoromànic de Suïssa)
In bi Daniev ed in bi Uost	romanx (retoromànic de Suïssa)
Sch'ei plova Venderdis sogn, dat ei in bien onn	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha'ls chanins van aint cun trid, schi farà trid fin chi vegnan oura	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bella chalanda, trid mais. [/] Trida chalanda, bel mais	romanx (retoromànic de Suïssa)

Pàgines