Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
  • Meteorologia
  • Àmbit temàtic general
    • Subcategories
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Àmbit Temàtic General » General subject area subcategories
muntanyes
Category: 
territori

Fitxes de refranys

Mostrant 141 - 145 de 145 (pàgina 8 de 8)
Text Llengua o varietatordenació descendent

Quando i nuvoli vanno in su, to' una seggiola e siedivi su; / Quando i nuvoli vanno al mare, to' una vanga e va a vangare

toscà

Mar ciaro e montagna scura / Meti in era e no aver paura

vènet
Precum vîntul aruncă jos cei mari copaci şi trăsnetul loveşte în munţii cei mai nalţi, aşa şi necazurile pe cei mai mari cad romanès
Quand let niôlet sont chu la montagne de Stevron, [/] Atté la plôdze et raista tranquille à la màzon francoprovençal de França
Montanya cllara i aigua escura, aigua segura benasquès

Pàgines

  • « primer
  • ‹ anterior
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
Mostrando 141 - 145 de 145 (página 8 de 8)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal