morir | ParemioRom

morir

Category:

personificació i afins

Fitxes de refranys

Mostrant 21 - 27 de 27 (pàgina 2 de 2)

Text	Llengua o varietat
El maig va deixar morir sa mare de set	català
Disse febbraio a marzo [/] –m'imprestarisci un dì?- [/] Rispose marzo –un cacchiu! [/] ti voglio vedé morì-	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
C'est à la Chandeleur que l'hiver reprend ou meurt	francès
Botxorno fred \| i tavernera vella, \| no moriran de set	català
Bochorno frío / y tabernera vieja / nunca mueren de sed	castellà
Aire de puerto, a los tres días muerto; pero si almuerza y cena, una quincena	castellà
A i dù o a i trì d'abrìl e' cóch l'ha da vinì, a j òt s' u n'è vnù l'è còt	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)

Pàgines