Si plou per l'Ascensió[,] es perd la ceba i el meló |
català |
Chuvia na semana da Ascensión, nin boa faba nin bon melón |
gallec |
Si llueve'l día l'Ascensión, piérdese la bellota, el membrillo y el melón |
asturià |
Bregons di tele e melons, in setembar no son plui boins |
friülà |