lluna | ParemioRom

lluna

Category:

Mostrant 41 - 60 de 135 (pàgina 3 de 7)

Text	Llengua o varietat
Home lluner, [/] poca palla al paller	català
Home lluner [/] no omple el graner	català
Nadal sense lluna, de cent ovelles no en queda una	català
Nadal amb lluna, cent ovelles no fan per una	català
Plou i fa sol, [/] la lluna i lo caragol	català
Plou i fa sol, [/] la lluna de juliol	català
Plou i fa sol, [/] Nostra Senyora està a Borriol; [/] plou i fa lluna, [/] la Mare de Déu està a Catalunya	català
Plou i fa sol [/] al camí de Borriol; [/] plou i fa lluna [/] al camí de Catalunya	català
Alla luna settembrina [/] sette lune se ne inchina	italià
Quando la luna ha il culo a molle [/] presto piove sulle zolle	italià
Tempo, vento, signori e buona fortuna, girano spesso come fa la luna	italià
Donna, vento e fortuna, mutano come la luna	italià
Se il contadino guarda la luna, di cento faccende non ne fa una	italià
La luna settembrina, sette lune si trascina	italià
Quand l'eschena de la luna vei [vai?] devèrs [¿]Dieu[?] [/] quò's signe de bèu temps [/] quand l'eschena vei [vai?] devèrs bas [/] quò's signe de mau temps	occità
Si la lue ey machante lou 25, qu'en sera lou 6, lou 8 et lou 20	occità
Del cap o de la co(g)a [/] totjorn dòna [dona]	occità
Quan la lùo ey de panchòc, [/] Que pouyràm be hè chic, choc	occità
Lou 5 de la lue que saberàs ço qui pendén lou més aberàs	occità
Luna mercruda [/] Femna barbuda [/] Chabra banuda [/] chaca cent ans [/] n'i a pro d'una	occità

ParemioRom