Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Subcategories
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Àmbit Temàtic General
»
General subject area subcategories
lluna
Category:
lluna
Fitxes de refranys
Mostrant
121 - 135
de
135
(pàgina 7 de 7)
Text
Llengua o varietat
Alla luna settembrina [/] sette lune se ne inchina
italià
A luna de setiembre ou seca os ríos ou lévase as pontes
gallec
A luna de otubre [
sic
], sete cubre
gallec
A lua[,] como quinta[,] assim trinta
portuguès
A lua[,] como quinta, pinta; se ao sétimo não despinta, vai até aos trinta
portuguès
A lua[,] como quinta, assim pinta
portuguès
A lua[,] como pinta, quinta; se ao sexto não despinta, assim vai até aos trinta
portuguès
A lua[,] como pinta, assim trinta
portuguès
A lua trinta como quinta quando o sétimo ou nono não desminta
portuguès
A lúa que quixo entrar xeando, medrou mollando
gallec
A lua não é como pinta mas como quinta
portuguès
A lúa como quinta, trinta
gallec
A lúa como quinta, así pinta
gallec
A la lune setembrine ogni âtre s'inchine
friülà
A la lona sitimbrena sët lon a gli s'inchena
romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
7