fonts | ParemioRom

fonts

Category:

Mostrant 1 - 20 de 54 (pàgina 1 de 3)

Text	Llengua o varietat
Setiembre, u seca as fuentes [/] u se lleba os puentes	aragonès
Per San Antolín o se sequen les fuentes o lleva'l río les puentes	asturià
Por San Miguel o seca las fontes o lleva las pontes	asturià
Setiembre, o lleva los puentes o seca les fuentes	asturià
El día San Vicente entra 'l sol ena fuente	asturià
La luna de enero ni en la fuente ni en el reguero	castellà
Septiembre, o lleva los puentes o seca las fuentes	castellà
Aire solano, en verano seca las fuentes y en verano tira los puentes [sic]	castellà
Si corre el viento de sur a oriente, antes que el agua llega la peste; y si de sur a poniente, hace correr las fuentes	castellà
Septiembre, o seca las fuentes o se lleva los puentes	castellà
En enero se llenan los veneros	castellà
Julio normal seca el manantial	castellà
Si plou al gener, \| la font revé	català
El setembre s'enduu els ponts o eixuga les fonts	català
Cel de bassetes, a la terra fontetes	català
Cel a bassetes, aigua a fontetes	català
Aprile [/] una goccia o un fontanile	italià
Nebbia ai monti [/] acqua alle fonti	italià
Di settembre [/] o porta via i ponti [/] o secca le fonti	italià
Setèmbre emporto li pont [/] O bèn agoto li font	occità

ParemioRom