fems, femer, femar

Category:

Mostrant 41 - 60 de 65 (pàgina 3 de 4)

Text	Llengua o varietat
Si en Febreru llueve muncho, non te faltará bon cucho	asturià
San Zorz, si bute la cjalze fûr pe cort	friülà
Quand en été on voit des champignons sur le fumier, [/] C'est signe de pluie	francès
Pluie de février vaut du fumier	francès
Plodze d'Avri — Drodze di féye	francoprovençal d'Itàlia
Neveja de febrier [/] vau dau fumier	occità
Neve que em Fevereiro cai das serras[,] poupa um carro de estrume para as vossas terras	portuguès
Nèu de febrèro vale un fimèro	benasquès
Neige d'avril vaut du fumier	francès
Nè de fevrei vo de femei	francoprovençal de França
La ploie di fevrâr, val tant che un ledanâr	friülà
La neu en febrer \| marxa com un femer	català
La neige d'avril est le fumier des pauvres	francès
Grésil d'avril vaut du fumier de brebis	francès
En Décembre, neige sans gelée [/] Pour le blé vaut du fumier	francès
El febrer tira les ovelles al femer	català
D'es mes de febrer ses aigos, \| fems estauvien a l'amo	català
Chuva de Fevereiro vale por estrume	portuguès
Cevada sobre esterco, espera cento e se o ano for molhado, perde o cuidado	portuguès
Bona fangada val mitja femada	català

ParemioRom