facècies, bromes, bertranades

Category:

Mostrant 21 - 40 de 153 (pàgina 2 de 8)

Text	Llengua o varietat
’E vâl plui une ploe te sô stagjon [/] che un tesaur busaron	friülà
¡Caray con los castellanos, que al frío le llaman fresco!	castellà
[Dijo el pastor:] Bessidu qu'est Bennarzu / Nè anzone nè arzu / Nè arzu nè anzone / Manc'unu toppigone. [Dijo Enero a Febrero:] Prestami duas dies / Qui ti las hap'a torrare / Quando des benner innanti	sard
Vent de llevant[,] pluja abans d'un any	català
Vent berguedà, \| ni plou ni se n'està	català
Vent a garbí nuvolat, \| o molt dolç o molta mar	català
Trons de juliol, \| molt soroll i poc brou	català
Tota dona ben casada [/] té bon temps quan fa la bugada	català
Tan durassie la triste vicine, come ch’a dure la nêf marzuline	friülà
Sol tempraneru, cuya [sic, por cura] callejeru y hombre muy cortés, pa j... a los tres	asturià
Sol madrugador y cura callejeru, ni el sol calentará ni el cura será güenu	asturià
Sol madrugador y cura callejero / y mujer que habla latín / nunca tendrá buen fin	castellà
Sol madrugador y cura callejero / nunca puede ser bueno	castellà
Sol de invierno y amistad de yerno, poco duraderos	castellà
Sol d' invierno, amor de veyo	gallec
Siempre que veigas boiras grasas os domingos a puesta de sol, al otro día lunes	aragonès
Si van les nubes a Larón, lloverá o non	asturià
Si truena per Burón, lloverá o ñon	asturià
Si trona pa Turón, lloverá o non	asturià
Si tiens frío en verano[,] u yes viejo u estás malo	aragonès

ParemioRom