Est | ParemioRom

Est

Category:

Mostrant 61 - 80 de 90 (pàgina 4 de 5)

Text	Llengua o varietat
Cando do este chove, hastra as pedras move	gallec
Si ven tronada polo Leste, temos calma ao Nordeste	gallec
Rubieiras ó naciente, sol ó poniente	gallec
Rubias ó naciente, chuvias de repente; rubias ó mar, vellas a sollar	gallec
Rubias ó mar, vellas a soallar; rubias ó naciente, chuvias de repente	gallec
Ó saliente pon os bois e vente	gallec
Arco da vella pó poniente, recolle os bois e vente; arco da vella pó raiante, afálalle ós bois pa diante	gallec
Arco da vella ó raiante ¡ei, boi! ¡ei, para adiante!	gallec
Leste na ría, norte na costa	gallec
Rubiés ó nacente, chuvia de repente	gallec
Cerrazón ao este, ou norte ou nordeste	gallec
Rubias o naciente, auga de repente	gallec
Ruivas no nascente, chuva de repente	portuguès
Leste escuro, sul seguro	portuguès
Nascente anuviado antes do sol nado, todo o dia é molhado	portuguès
Chuva de levante, não deixa coisa constante	portuguès
Com vento leste / Não cace nem pesque	portuguès
Vento leste não há nada que não creste	portuguès
Vermelho ao nascente, chuva no poente	portuguès
Vermelho ao nascente, chuva de repente	portuguès

ParemioRom