consells d'abric

Category:

Mostrant 201 - 220 de 423 (pàgina 11 de 22)

Text	Llengua o varietat
Poente nubloso, vermelho acobreado [/] Safa a japona[,] que o tempo é molhado	portuguès
Per tutto aprile, non ti scoprire	toscà
Per Tutti i Santi, son necessari cappelli e guanti	italià
Per Túti i Sant, maniot e guant	piemontès
Per Tots Sants, \| amagar mans	català
Per Santa Caterina [/] manicotto e cassettina	italià
Per Sant Salvador, fica't la capa, pastor	català
Per sant Bernat \| tapa't es cap	català
Per sant Andreu, \| si no teniu capa ja patireu	català
Per sant Andreu, \| qui no tingui capa que en manlleu; \| i qui no en tindrà \| i la deixarà, \| un bon ase que serà	català
Per Sant Andreu, qui no tenga capa[,] que en manlleu	català
Per lo mes d'Abril, no te'n toquis fil	català
Per l'Ascensió \| trau el palmito i colga el mantó	català
Per l'Ascensió \| tira es mantó \| i pren es ventó	català
Per l'Ascensió \| quita ton cotilló	català
Per l'Ascensió \| els hòmens es lleven la capa i les dones el gipó	català
Pel mes d'abril \| no et toquis un fil; \| pel maig \| vés com vas; \| pel juny \| no prenguis consell de ningú; \| i pel juliol, \| qui es tapa és un mussol	català
Pel juny, \| de tres vestits posa-te'n un	català
Pel juny \| no consultis ningú	català
Pasche d'ulîv si ješ fûr dal nîd	friülà

ParemioRom