collita | ParemioRom

collita

Category:

feines agrícoles

Fitxes de refranys

Mostrant 941 - 956 de 956 (pàgina 48 de 48)

Text	Llengua o varietat
Moş Crăciun zăpădos prevesteşte an mănos	romanès
De plouă în Vinerea Seacă, are să fie anul îmbelşugat	romanès
Dacă va ploua în ziua de Moşi de Vară, va fi anul mănos	romanès
Încotro tună primăvara întâiaşi dată, în acea parte s-or face pâinile mai bune	romanès
Dacă păsările cântă mult spre sfârşitul toamnei, iarna va fi scurtă şi vara mănoasă	romanès
Undrea geros / Aduce an mănos	romanès
Dacǎ de Ziua Ursului este frumos, / Vara va fi mǎnoasǎ	romanès
Dacǎ de Ziua Ursului noaptea va fi lunǎ plinǎ, / La varǎ va fi timp bun, iar anul bogat	romanès
Acqua d'aostu: ôliu e mostu	cors
L'acqua, meza aprile è maghju, carca (paga) u carru è u carriaghju	cors
Neve di ghjennaghju pripara l'agliaghju	cors
Marzu asciuttu, granu per tuttu	cors
Tutta l'acqua marzulina [/] Tuttu pane è tuttu vinu [/] È tuttu casgiu picurinu [/] Chì hà pane casgiu è vinu [/] Pò invità u so vicinu	cors
Stalandet fràdet, [/] Let z'épiet ràdet	francoprovençal de França
An de nevadas, an de buenas anadas	benasquès
Lluvias a su debido tiempo, bendición del cielo	judeoespanyol

Pàgines