collita | ParemioRom

collita

Category:

Mostrant 121 - 140 de 956 (pàgina 7 de 48)

Text	Llengua o varietat
Añu de xhelaes, añu d'añaes	asturià
Any de boirines, any de garberes	català
Any de figaflors, [/] any de plors	català
Any de gelades, any d'erades	català
Any de gelades, any de palades	català
Any de neveretes, [/] any de gavelletes	català
Any de rosada, any de forment	català
Any gelat, any de blat	català
Aprile acqua senza fine, a maju na bona acqua e la stasciune è guappa	calabrès
Aqua d' San Giuan a gava 'l vin e dà nen 'l pan	piemontès
Aqua e bentu[,] annada de sarmentu / Aqua e soli[,] annada de liori / Aqua e frius[,] annada de pipius	sard
Arature d'auste e sceléte de scennére, de iréne ne fé nu mére	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
As águas da Ascensão, das palhinhas fazem grão	portuguès
As nevadas pa' fer bien han de fer mal	aragonès
As riadas de xaneiro aumentan o gra no graneiro	gallec
As tormentas por san Xoán tollen o viño e levan o pan	gallec
Aughua de mayo, pan pra todo l'ano	gallec
Augoa en Mayo, pan todo ano	gallec
Autan de febrièr [/] mièja palha mièg granièr	occità
Avri fret baille pan et vin	francoprovençal d'Itàlia

ParemioRom