bon auguri

Category:

Mostrant 1 - 20 de 1849 (pàgina 1 de 93)

Text	Llengua o varietat
Vrau que dura, Otoño asegura	lleonès
Muita flor en primavera, / bon otoño nos espera	lleonès
Lluvias a su debido tiempo, bendición del cielo	judeoespanyol
La nebi purificheggia lu sangu e ammazza li criadduri	sasserès
Dov'entra er sole, nun entra er medico	romanesc
Na tri crål'a se-i védro, va fi iårba	istroromanès
T'abril cada gota en vale mil	benasquès
Nèu de febrèro vale un fimèro	benasquès
An de nevadas, an de buenas anadas	benasquès
La bise de mâ et le vé d'avri, l'est la retsesse de pay	francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
Furié tardì n'a jamé ito voueirì	francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
La nà i mà de Mars vaut de blâ, [/] Mais baillet on mà d'Avri zélà	francoprovençal de França
Avril a trento; i plouvret trentchün, i farei pouen de mal a gnün	francoprovençal de França
Nè de fevrei vo de femei	francoprovençal de França
La Sàzon tardiva, [/] Vint jamais vida	francoprovençal de França
Quand é ton-net i mà d'Avri, [/] Petious et grands dàvont se réjoui	francoprovençal de França
Avril mollia, [/] Fâ Mai follia	francoprovençal de França
Bise de Mâr, vê d'Avri, [/] Font la r'stessa di paii	francoprovençal de França
Stalandet fràdet, [/] Let z'épiet ràdet	francoprovençal de França
Quand loe blâ sont é fleur, [/] É loe fodre la gourze d'on foeur	francoprovençal de França

ParemioRom