Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Subcategories
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Àmbit Temàtic General
»
General subject area subcategories
bolets
Category:
món vegetal (indicis i aspectes varis)
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 6
de
6
(pàgina 1 de 1)
Text
Llengua o varietat
Până nu plouă nu se fac ciupercile
romanès
De sunt mulţi bureţi iuţi, iarna viitoare are să fie uşoară
romanès
Bureţi mulţi aduc iarnă grea
romanès
Abrìl, aqua e sol dà fura al sprunzôl
romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Quand en été on voit des champignons sur le fumier, [/] C'est signe de pluie
francès
Dio ci guardi dal fungo di gennaio [/] e dalla polvere d'aprile
italià