Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Subcategories
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Àmbit Temàtic General
»
General subject area subcategories
bolets
Category:
món vegetal (indicis i aspectes varis)
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 6
de
6
(pàgina 1 de 1)
Text
Llengua o varietat
Dio ci guardi dal fungo di gennaio [/] e dalla polvere d'aprile
italià
Quand en été on voit des champignons sur le fumier, [/] C'est signe de pluie
francès
Abrìl, aqua e sol dà fura al sprunzôl
romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Până nu plouă nu se fac ciupercile
romanès
De sunt mulţi bureţi iuţi, iarna viitoare are să fie uşoară
romanès
Bureţi mulţi aduc iarnă grea
romanès