Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Subcategories
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Àmbit Temàtic General
»
General subject area subcategories
blat
Category:
món vegetal (indicis i aspectes varis)
Fitxes de refranys
Mostrant
121 - 140
de
160
(pàgina 7 de 8)
Text
Llengua o varietat
San Pauli scûr, pan e vin sigûr. San Pauli lusìnt, stranc e formìnt
friülà
San Pauli scûr, bon racolt sigûr. San Pauli lusint, fave e formìnt
friülà
Mai sut, gran dapardut. [/] Mai agaciât, forment ruvinât
friülà
Se di mai al plûf ogni moment, tante pae e pôc forment
friülà
Aghe tra mai e jugn, forment cul pugn
friülà
Maio frío, moito trigo
gallec
No marzo abrigo, na eira pantrigo
gallec
Abriga a neve ó trigo como abriga unha nai ó seu fillo
gallec
Maio un pouco frío cría trigo pero, se é moi frío, nin palla nin trigo
gallec
Chuvia na semana da Ascensión, cria nos trigos mourón
gallec
En marzo, abrigo, noces e pan trigo
gallec
Si chove xoves da Ascensión, hortas ruís e trigo roncón
gallec
Ano de xeadas, ano de fornadas
gallec
En abril, se sopla o aire, trigo con abundancia pero, se sopla demasiado, nin palla nin grano
gallec
Marz pulvrent segal e furment
llombard de Suïssa
Se plò tà St. Medard [/] non demores ne vin, ne blat, ne carn
occità (aranès)
Annada de nhèu, [/] annada de horment
occità (aranès)
Maio come trigo [/] E Agosto bebe o vinho
portuguès
Com vento se limpa o trigo e os vícios com castigo
portuguès
Folga o trigo debaixo da neve, como a ovelha debaixo da pele
portuguès
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
següent ›
últim »