blat | ParemioRom

blat

Category:

Mostrant 101 - 120 de 160 (pàgina 6 de 8)

Text	Llengua o varietat
Neige au blé fait tel bénéfice [/] Qu'au vieillard sa bonne pelisse	francès
S'il vente nord quand les blés sont en fleur [/] Riches seront les pauvres laboureurs	francès
Chandeleur bourbeuse, [/] bonne année, bien de blé	francès
Année de gelée, année de blé	francès
Tonnerre de mars, vente de blé, tonnerre d'avril, richesse au pays	francès
La neige de février [/] donne peu de blé au grenier	francès
Sème ton blé dans le pot et ton seigle dans la poussière	francès
An dzalò porte de blò	francoprovençal d'Itàlia
An de nei, an de blà	francoprovençal d'Itàlia
Ciatenss covènt fei bon fromén	francoprovençal d'Itàlia
Quan toure dou mei d'Avri, [/] Blà a la grandze[,] vin i barrà	francoprovençal d'Itàlia
Biô ten i mei de Saint Dzouan, ben de fromen	francoprovençal d'Itàlia
Se ploù lo premië dzor di Rogachon[,] ploù ettot i ten di fen; se ploù lo second dzor, ploù i ten de blè; se ploù lo troéjëmo[,] ploù incò i ten di venendze	francoprovençal d'Itàlia
S'oure di nor quan le blo son fleuri [/] De belle épïe te verri	francoprovençal d'Itàlia
Se teu semeinne dedin la poussa, t'implëri la mantse	francoprovençal d'Itàlia
Mai sut, forment pardut; [/] Mai ortolan, tante pae e pôc gran	friülà
San Pauli lusint, pae e furmint	friülà
Lui dal gran čhald, [/] bêv ben e bat forment sald	friülà
Cuanche la ciale a čhante [/] il forment al palombe	friülà
Genâr ajarôs, forment granarôs	friülà

ParemioRom