Si fa cierzo y o sol quema[,] tendrás trigo, y si fa bochorno, gualba |
aragonès |
Escalez la nieve al trigo como la madre al so fíu |
asturià |
Mayu fai el trigo y Agostu'l vino |
asturià |
Cuando ronca 'l Merón[,] guarda (o echa) 'l trigo 'n macón; y cuando ronca la barra, saca 'l llaviegu y ara |
asturià |
Xelao encima llovío, vuelve la burra al trigo |
asturià |
Acqua e ventu fa frumentu |
calabrès |
Abriga la nieve al trigo, como la madre a su hijo |
castellà |
Mayo frío, cría trigo; pero si es muy frío, ni paja ni trigo |
castellà |
La boira se arrastra / y no ha llovido, / vende los pares / y cómprate trigo |
castellà |
Enero mojado, / bueno para el trigo, / malo para el ganado |
castellà |
Si en enero canta el grillo, en agosto, poco triguillo |
castellà |
Semana Santa mojada, cuartilla de trigo colmada |
castellà |
Mayo fresquito, bien grana el trigo |
castellà |
Llueva o no llueva, trigo en Orihuela |
castellà |
Estiércol, agua y sol, padres del trigo son |
castellà |
Agua, sol, arada y cucho, y cogerás trigo mucho |
castellà |
Mayo frío, chorro de trigo |
castellà |
Si se arrastra en seco la boira por la sierra a Panillo, véndete los bueyes y cómprate trigo |
castellà |
Cuando corre Valfrío, vende los bueyes y échalo en trigo |
castellà |
Mayo frío, poca paja y mucho trigo |
castellà |