baix (allò —)

Category:

Mostrant 41 - 60 de 81 (pàgina 3 de 5)

Text	Llengua o varietat
Quan el pigot negre canta al clot, la pluja és a prop; quan canta a la carena, la pluja don l'esquena	català
Por Todos Santos, hielo en lo alto; por San Andrés, hielo en los pies	castellà
Por los Santos, la nieve en los altos; por San Andrés, la nieve en los pies	castellà
Polos Santos, neve nos altos; por san Martiño, lobos no camiño; e por san Andrés neve ós pés	gallec
Per Tots Sants la neu pels alts, i per Sant Andreu la neu al peu	català
Pa' T'os Santos nieve por os altos; pa' San Andrés nieve por os pies	aragonès
Nos Santos, neve nos altos; en San Andrés, neve nos pés	gallec
Nieblas en alto, lluvias en bajo	castellà
Nieblas en alto, / aguas en bajo; / nieblas bajas, / nubes altas; / nieblas en hondo, / agua en abondo	castellà
Nieblas altas, aguas bajas	castellà
Névoa em alto, chuva em baixo	portuguès
Nebia basa [/] bel temp la lasa	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Nebia basa bel temp a lasa	piemontès
Nebbia que reste in l'air baille bà d'éve	francoprovençal d'Itàlia
Nebbia bassa, bell temp lassa	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Nebbia bassa bon tempo a lascia	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Nagghia vascia bon tempu lassa	sicilià
Luna con cerco, lo bajo lleno	castellà
Le s-aousë basse senton la plodze; le s-aousë aate senton lo bon ten	francoprovençal d'Itàlia
La nebia a sta pa 'n s'i brich	piemontès

ParemioRom