Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Subcategories
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Àmbit Temàtic General
»
General subject area subcategories
Aragón
[en castellà],
Aragó
[en català] [regió del nord d'Espanya]
Category:
topònims [en cursiva]
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 20
de
25
(pàgina 1 de 2)
Text
Llengua o varietat
Ventana en Monzón[,] agua en Aragón
aragonès
Ventana en Cataluña, agua en Aragón segura
castellà
Vent d'Aragó, | aigua al balcó
català
Vent d'Aragó | no té racó
català
Tronada en Monzón, cierzo en Aragón
castellà
Torrejones por
Monzón
, agua en Aragón
castellà
Si la boira se arrastra entre diez y once por las faldas del Turbón, agua en Aragón
castellà
Relámpagos en Monzón, / agua en Aragón
castellà
Núvol enta Aragó, i clar enta Balaguer, torneu los bous enta el paller
català
Nube en Turbón, / agua en Aragón
castellà
El viento y el varón / no es bueno de Aragón
castellà
El cierzo y la contribución tienen perdido a Aragón
castellà
De Aragón, / ni viento ni varón
castellà
De
Navarra
, ni mujer ni tronada; de Aragón, ni hembra ni varón
castellà
Cuando Guara tiene capa / y Moncayo capuchón, / buen año para Navarra / y mejor para Aragón
castellà
Cerrado hacia Moncayo, abierto hacia Monzón, agua en Aragón
castellà
Boira en Turbón, agua en Aragón
castellà
Arreboles de Aragón, a la noche con agua son
castellà
Arreboles de Aragón, a la noche con agua son; y arreboles de Portugal, a la mañana sol serán
castellà
Arreboles de Aragón, / a la mañana agua son
castellà
Pàgines
1
2
següent ›
últim »